Archive for September, 2013

Huellas puertorriqueñas en Estados Unidos 30 de sept. 2013

Huellas puertorriqueñas en Estados Unidos 30 de sept. 2013
Hernán Padilla
Mientras se debate el futuro de Puerto Rico y nuestra nación celebra el Mes de la Hispanidad, es pertinente reflexionar sobre nuestras contribuciones e integración a la cultura americana.
Aunque nuestra nación se ha enriquecido culturalmente con nuestras aportaciones, los ciudadanos americanos en Puerto Rico no pueden disfrutar de los mismos derechos y oportunidades que nuestros conciudadanos en los 50 estados.
4.97 millones de puertorriqueños residen en los 50 estados y se han insertado en todos los menesteres de nuestra nación complementando las aportaciones que Puerto Rico hace a la cultura nacional ya que todos formamos parte de la misma cultura americana.

Los puertorriqueños dejan sus huellas en todos los órdenes de la actividad social, política, científica, artística, teatro, cinematográfica, música, militar y la cultura en general. Nos sentimos orgullosos de nuestros jueces de ascendencia boricua en los tribunales federales de los Estados Unidos, entre ellos Sonia Sotomayor, la primera mujer hispana en la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Puerto Rico contribuye al enriquecimiento cultural de la nación con talentosos artistas en la cinematografía y el teatro, la música clásica y popular y la cultura en general. Artistas puertorriqueños del calibre del Jibarito Rafael Hernández, Antonio Paoli, Chita Rivera, Justino Díaz, Rita Moreno, Benicio Del Toro, Marc Anthony, Jennifer López, José Feliciano y Raúl Juliá entre muchos otros, han dejado una marca indeleble en la cultura americana.

Juano Hernández considerado la primera estrella afro-hispana de Hollywood,
abrió paso a muchos actores de la comunidad afro americana dignificando al actor negro con su nuevo estilo. Rita Moreno, fue premiada con un Oscar, entre muchos reconocimientos. José Ferrer quedo inmortalizado con “Cyrano de Bergerac”, recibiendo un premio “Tony” el “Oscar como Mejor Actor”.

Ya somos parte de la cultura de la nación como lo reconoce el Smithonian Museum al incluir nuestra música como parte integral del legado cultural de Estados Unidos.
En televisión se han destacado puertorriqueños como Ray Suarez (PBS), Geraldo Rivera (FOX) y María Celeste, entre otros. Asimismo, innumerables atletas puertorriqueños han hecho su marca en muchos deportes nacionales, entre otros Peruchín Cepeda, Luis Rodríguez Olmo, Roberto Alomar y Chi Chi Rodríguez. Recordamos especialmente a nuestro Roberto Clemente, quien murió en una gesta de caridad humana.

El Recinto Universitario de Mayagüez tiene la distinción de formar excepcionales ingenieros puertorriqueños con aportaciones importantes a la NASA, tecnologías de defensa y telecomunicaciones. El astronauta, Joseph M Acabá nos llevó al espacio.

Cabe resaltar que desde el 1917, miles de soldados puertorriqueños han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Como ejemplo, debemos honrar a Eurípides Rubio y Héctor Santiago Colón, condecorados con la Medalla de Honor.
Durante la Segunda Guerra Mundial, 53,000 puertorriqueños sirvieron en el 65 de Infantería y durante la guerra de Corea, el Gen MacArthur dijo de los militares puertorriqueños; “Estos hombres están escribiendo una página brillante en el campo de batalla y me siento orgulloso de tenerlos bajo mi mando”. Por su valentía, los “Borinqueneers” del 65 Infantería fueron condecorados con 10 Cruces por Servicio Distinguido, 256 Estrellas de Plata, 606 Estrellas de Bronce y 2,771 Corazones Púrpuras.
A pesar de haber cumplido con nuestras obligaciones ciudadanas y nuestras contribuciones culturales a nuestra nación, no podemos celebrar el mes de la hispanidad como ciudadanos americanos con todos los derechos constitucionales que nos hemos ganado con creces.
Ha llegado el momento para ponerle fin a la segregación y discrimen político en contra de los ciudadanos americanos y convertir a Puerto Rico en un estado de acuerdo al mandato plebiscitario del 2012, rechazando tajantemente el estatus colonial. Reclamamos la igualdad como un estado federado que nos permita fortalecer nuestra cultura y enriquecer la cultura americana. La celebración de la hispanidad en Estados Unidos será verdaderamente plena cuando logremos la completa igualdad de derechos.

Comments off

Raising a Sinking Ship: America’s Challenges in Puerto Rico

Raising a Sinking Ship: America’s Challenges in Puerto Rico
By Kenneth D. McClintock
Georgetown University
Washington, DC
September 18, 2013

My son Kevin, who honors me with his presence tonight, a freshman at GW, is part of the first class of Puerto Ricans in stateside colleges who may not have a Puerto Rico to go back to when he graduates, at least the Puerto Rico that he knew.

Since the month of August, as Kevin moved into his dorm, the yields of Puerto Rican bonds grew exponentially. PREPA’s mid-August bond issue broke the unheard-of 7% barrier. Two weeks later, the market registered Puerto Rico bond transactions that broke the 8% barrier. Two days later, they hit 9% and last week, yields grew past 10%.

Kevin’s generation, your generation, considers me old, but I can assure you I wasn’t around when the market crashed and the Big Depression began in the late 1920’s and early 30’s. However, acutely aware of how Puerto Rico bonds are going south in the municipal bond markets, I may not have lived that time in history, but these past few weeks I’ve come to know how it must have felt.

Ever since sovereignty over Puerto Rico changed in 1898, every ten years the federal government’s census has reflected an increase in population to nearly 3.8 million in 2000. The population growth projections then placed the islands’ population at 4 million by 2010, 4 million until they actually counted heads and realized that the passenger count onboard the ship of Puerto Rico had gone down by 2010 to almost 300,000 fewer people than originally projected.

To put this in greater context, according to some estimates, more people will have moved from Puerto Rico to the mainland this year than emigrated from the port of Mariel to the United States during the Mariel crisis in 1980.

Likewise, every year virtually every house in Puerto Rico grew in value and, in times of temporary needs, Puerto Rican families could draw upon the growing equity in their homes to refinance and pay for a college education, a wedding or start-up costs of a new business. Since 2007, real estate prices are dropping and most homes today are worth 30% less than 6 years ago. Home equities have been wiped out, many properties are financially underwater and families’ net worth has gone dowbn the drain.

As one financial analyst put it two weeks ago, Puerto Rico is “an economy shedding population, jobs and wealth”. But many in Puerto Rico refuse to notice that.

Puerto Rico’s ship is sinking and most of the passengers are focused on the great musicians who are playing on the deck.

Many of Puerto Rico’s top institutions are among those distracted passengers.

I attended a Puerto Rico Chamber of Commerce forum last week at which attendees could choose among different roundtable discussions. I chose the fiscal discussion, figuring that I’d encounter an intense brainstorming session between private and public sector officials recognizing our grave crisis and trying to come up with solutions to prevent Puerto Rico from slipping from its de facto junk-bond status into a formally declared catastrophic de jure junk-bond status. Unfortunately, I walked into a room full of government officials on the defensive and private sector leaders seeking relief from the recently increased tax burdens—hardly no talk about Puerto Rico’s crisis on Wall St.

Most politicians, on the other hand, are also among the passengers on the ever more uneven deck enjoying the music. Some reading off the administration’s talking points, others off the opposition’s tweets, most paying more attention to the bacteria infestation at one hospital or whatever other 48-hour issue the media comes up with to sell papers or inflate their ratings.

Despite the distractions, the ship is listing and it will take more effort and time to right it than it took to salvage the Costa Concordia, but right it we must.

It will be up to you, Puerto Rico’s students on the mainland, to help accomplish that task. Why you?

First, in spite of your access to Puerto Rico’s social media, the geographical distance still insulates you students somewhat from the daily bombardment of distractions that people are subjected to in Puerto Rico and will allow you to focus on Puerto Rico’s real problems.

Second, because you’re being exposed to a superb education in campuses not subject to strikes and shutdowns, you will emerge from your stateside college education with the knowledge to help fashion solutions to Puerto Rico’s real problems.

Third, because, as you see Puerto Rico deteriorate, as you see the ship listing to one side, hopefully, you will be inspired to lend a hand to prevent it from slipping into the ocean and, on the contrary, refloat it, recover and help move our people forward.

Politics as usual won’t pull us out of this one. It’s not a matter for those of us in the opposition to step back, let the incumbents dig their hole deeper and wait for the next election to take over.

If we wait for the next election, the ship may have taken on too much water and there may not be much left to govern in 2017.

To prevent our ship from sinking, we must all man our stations now, and seek short-term solutions to prevent it from taking on more water, medium-term solutions to right itself and long-term solutions to send a recovered ship back on its way to progress.

In the short-term, we in the opposition must share our best ideas with the incumbents, and we must offer our collaboration in rolling out those solutions.

On the other side of the aisle, the incumbents have to accept that they cannot right the ship alone and that everyone’s help is needed. In order to recruit and accept that help, they have to move away from the blame game they’ve started to succumb to, and they must outstretch their hand in seeking cooperation.

In the medium term, Puerto Rico must recognize that the ship is not upright, that up is not necessarily up, down is not necessarily down, that the population, far from growing, is shrinking, that property values, rather than going up, are going down, that yesterday’s solutions are not necessarily the answer to today’s problems, and that no one party or faction has the strength to right our ship on its own.

In the long term, everyone in Puerto Rico has to take a second look at our political status problem.

In March, 2011, President Barack Obama issued his report on Puerto Rico’s political status, which clearly stated that Puerto Rico’s economic ills are linked to Puerto Rico’s political status problem and that Puerto Rico’s economic problems could best be resolved if we first resolve our lack of a permanent political relationship with the United States, and he was right.

From the perspective of a statehooder who doesn’t think that the state of Puerto Rico will rise like a phoenix from the ashes without a status change, and that only statehood can guarantee that we can turn our listing ship into a vibrant vessel that moves us in the right direction, allow me a few minutes to walk you through a few of the reasons why I believe that our admission is more necessary than ever before…

First of all, after 115 years of indecision and smoke and mirrors, first by Puerto Rico, now by the federal government, we’re running out of time.

The myth that our status changed in 1952 has boiled down to that, a myth. The United States Department of Justice since President George Herbert Walker Bush over the past quarter century has made it clear to those Puerto Ricans who want to hear, that we’re a territory and have been such since 1898. Those who advocated, quite successfully since 1952, that we were not, have continued lame attempts that we are not but began using a word that you virtually never heard Governors Luis Muñoz Marín or even his modern-day disciple, Rafael Hernández Colón, use: the word “nation”. This word is now used to appeal to underlying nationalism as a last defense of the status quo and the need to “perfect” the status quo as an alternative to the allegedly culture-devouring growing statehood movement.

Second, the instruments that were used for years to sugar-coat the failings of our current status are no longer available. For example, since the 1940’s, Puerto Rico’s pro-status quo, anti-statehood Popular Democratic Party, in power for 28 consecutive years and during more than half of the past 50 years, used the safety valve of relocating big chunks of Puerto Rico’s population as a way to “resolve” many of its economic problems—high unemployment rates, low per capita income, and so forth. That safety valve was used, not so much to lower our population and demand for government services, but to induce some of its poor to transfer their demand for services to the states, somewhat moderating Puerto Rico’s population growth. Today, however, it is not a government, but the people who are using that “safety valve”. It is not a government pushing some people to the mainland, but the people voluntarily fleeing to the states, seeking better paying jobs, educations and safety and benefits. By 2013, 60 percent of all Puerto Ricans no longer live in Puerto Rico, and the economic gap with the mainland in 1952 has not closed—twice the unemployment, one third the per capita income, and so forth, and the safety valve is no longer an instrument of the government but of the people to resolve, not the government’s economic problems, but the people’s economic problems.

Another example of instruments of economic value gone bust is Puerto Rico’s alleged “fiscal autonomy” under the current status. Despite the creative use of whatever benefits that federal income tax exemption provides, no recent administration can claim any remarkable record in attracting manufacturing, or any other kinds of jobs thanks to our so-called fiscal autonomy. On the contrary, the nation as a whole is having greater success in “insourcing” foreign jobs back to the United States than Puerto Rico is having in even holding onto its existing industrial base.

From a financial standpoint, Puerto Rico could and did access America’s financial markets, armed with Congressionally-granted triple-tax exemption, to acquire capital that could be used to grow Puerto Rico’s economy through infrastructure development. Triple-tax exemption theoretically allowed Puerto Rico to acquire capital for investment at a lower cost than a state could, and Puerto Rico did for many decades. Today, however, that is no longer the case. By 2008, Puerto Rico had an annual budget deficit that hovered between $3.3 and $4.4 billion dollars, over 40% of every dollar spent by the government that year. Three years later, a New Progressive Party-controlled government had brought that deficit down to anywhere between $0.7 to 2 billion dollars, depeding who you ask, on the way to a balanced budget by 2014. Much of the mountains of extraconstitutional unpaid bills found during the 2008-2009 transition were financed through access to the financial markets. Today, with government spending rising once again, with no clear strategy towards economic growth, Puerto Rico’s government discovers that triple-tax exemption no longer cuts it on Wall Street and that Puerto Rico no longer has access to capital at reasonable rates.

The instruments that our current status provided and that were used or abused by previous governors to plaster up colonial cracks or resolve inherited problems, are no longer available to the current administration.

As I said before, Puerto Rico now has “an economy shedding population, jobs and growth”.

If and when Puerto Rico were admitted into the Union, we would acquire valuable instruments that in and of itself do not guarantee economic growth but that put to good use by our state government would allow us to correct the ship of state and generate significant economic growth.

First, we would acquire the perception of being a part of the United States that 115 years of living under the American flag, somewhat “foreign in a domestic sense”, has eluded us. Not only will that change in perception virtually eliminate the questions that you ad students are subjected to by your peers regarding what exactly is Puerto Rico, but it will help attract more investment to the islands by investors wary of plunking down their dollars in foreign venues.

Second, the macroeconomic effect of an increased flow of federal resources in Puerto Rico would generate many new, well paying jobs on the island.

Third, foreign direct investment, FDI, would increase in a Puerto Rico that is one of the smallest FDI recipients in the world’s largest FDI recipient in the world.

Fourth, American citizens would be able to find in Puerto Rico the hard-earned federally-provided benefits that today they can only find in the states, thus eliminating the current inducement to move to the mainland. For the first time in decades, Puerto Rico would have a fighting chance to preserve and grow its population.

Fifth, the exercise of the right to vote for our national leaders and to elect voting representation to our national legislature will accrue to Puerto Rico’s benefit. I’ll give you two examples related to the 1980 Democratic presidential primary in Puerto Rico. After lobbying by 5 governors over a quarter century, Puerto Rico had failed to get its maritime jurisdiction extended from 3 miles to 10.35 miles offshore. Governor Romero, in exchange for endorsing President Carter’s reelection in the face of Senator Ted Kennedy’s Popular Democratic Party-backed challenge, got it in two weeks. After Romero eked a narrow victory for Carter in the primary, he was then rewarded with the inclusion of one public housing project in a new federal public housing rehab program, and that’s how Puerto Rico largest, Llorens Torres project was redone, thanks not to the presidential vote, but to the intelligent exercise of a primary vote.

I could go on all night about how statehood, now more than ever, is the only political status alternative that can pull Puerto Rico out of impending economic depression, out of its current economic status characterized by the shedding of population, jobs and growth, but I’d rather leave time for Q & A’s.

In closing, students like you are uniquely poised to become part of the solution, rather than part of the problem to straighten Puerto Rico course, to raise a sinking ship and to help Puerto Rico achieve its full potential.

Study to the limits of your intellectual capacities, enjoy all that this city has to offer, but remember that Puerto Rico invested a lot to get you here and desperately needs you back to apply everything you’re learning to make Puerto Rico a better place to live, to work, to love and to succeed.

Comments off

Nuestras vidas no cambiarán en nada vital, mientras seamos ciudadanos americanos; J. Raymond Watson; 17 septiembre 2013

La vida de nosotros los puertorriqueños está íntimamente atada a nuestra unión con Estados Unidos de América. Así se reconoce en el Preámbulo de la Constitución de Puerto Rico, la ley suprema de nuestro pueblo. El texto de ese Preámbulo fue aceptado unánimemente por la Asamblea Constituyente de 1952, presidida por el entonces gobernador, Don Luis Muñoz Marín, fundador del Partido Popular Democrático. La membresía de esa Asamblea, autorizada por el Congreso, incluyó a Don Luis A. Ferré, entonces líder del Partido Estadista Republicano y luego fundador del Partido Nuevo Progresista, así como gobernador de nuestra amada isla. De hecho, las mentes más duchas en materia legal y constitucional redactaron esa Constitución y nuestro pueblo la aprobó por una masiva mayoría en el referéndum celebrado al efecto.

Pasemos ahora a aquello que nos define nuestra vida diaria, que es envidia de tantos residentes de repúblicas hispanas. Tan es así, que millones de ellos han arriesgado sus vidas para entrar ilegalmente en nuestra nación americana, incluyendo venir a nuestra isla.

Sigamos al amigo Don Esteban en momentos de su vida en nuestra isla. Por la mañana temprano le llega el periódico de su preferencia, ya que hay varios para escoger en nuestro país libre. Luego de desayunarse bien, pasa a recoger su correspondencia, entregada por el sistema postal mejor del mundo. (Un dato curioso es que, en Caracas, Venezuela, se ha creado toda una industria de mensajería, ya que el servicio postal de esa república es deficiente por demás y las empresas y profesiones han tenido que recurrir a pagar a motociclistas para entregar su correo).

Don Esteban, pues, ha recibido sus cartas sin dificultad alguna. Le ha llegado el cheque del Seguro Social federal y sin demora se dirige hacia su banco a depositarlo. Ese depósito estará asegurado por el FDIC (agencia del Tesoro Federal). Al regresar a su casa, procede a hacer el cheque del pago mensual de la hipoteca que le hizo posible comprar su casa propia a un costo más que razonable, por la FHA (agencia federal) asegurar el pago de la hipoteca.

Su esposa, Doña Emilia, entretanto ha salido a las tiendas, a comprar con libertad, usando dólares americanos, así como su tarjeta de crédito, la divisa más segura y cotizada del mundo.

Al regresar a casa, recibe una llamada telefónica de su querida hija. Ella vive en el estado de Delaware, en total igualdad con sus vecinos ciudadanos americanos. Allí, ella vota por su Congresista, sus dos Senadores y por el Presidente y Vice-Presidente de Estados Unidos de América, lo que desgraciadamente no pueden hacer sus padres por vivir en Puerto Rico colonial, en espera de alcanzar la Estadidad. Paquita, la hija, vendrá a visitar a sus padres con sólo hacerse del pasaje en avión, sin formalidad alguna de Visa ni otra burocracia.

Cuando legue Paquita, sus padres la levarán al cine, dónde verá películas habladas en inglés con subtítulos en español. Otra salida será para un concierto de la Sinfónica, cuyo costo de operación es subsidiado con fondos federales. Y si hay una Zarzuela, también irán, además de ópera y ballet, todas artes arraigadas en nuestra cultura. A Paquita le gusta también el béisbol profesional, así que irán también al estadio a ver jugar el deporte nacional de Estados Unidos, que tanto amamos en nuestra isla. Como está por llegar una compañía viajera de “Broadway Shows”, al teatro irán para deleitarse de esa obra cultural americana que aquí tanto nos gusta.

Y ni hablar de la discoteca, con sus ritmos de rock ‘n Roll, ya parte de la cultura isleña también, que para allá irán a divertirse.

A Emilia la ayuda con los trabajos domésticos una jovencita que vive en un residencial público, construido totalmente con fondos federales y administrado también con subsidio federal. Más de 90,000 familias en la isla tienen hogar decente, seguro y sanitario gracias a los fondos federales para vivienda pública que recibe nuestro gobierno estatal.

Los vecinos de Esteban y Emilia tienen hijos escolares y ellos asisten a la escuela pública, concepto originado en USA. En sus tertulias, a veces han hablado de cómo se encontraba Puerto Rico cuando llegaron los americanos a ocupar a la isla en 1898. No había una sóla escuela pública y menos una universidad. Ni un solo dispensario ni clínica médica pública. El promedio de vida escasamente pasaba de 40 años. Sólo la carretera militar estaba algo pavimentada.

¡Y cómo cambió todo! En menos de 5 años se funda la UPR y se abren escuelas públicas por toda la isla. Se establece la Escuela de Medicina Tropical y en poco tiempo se hacen dolores del pasado la malaria, disentería y, con la apertura de facilidades médicas públicas, el promedio de vida aumenta al disfrutar de más salud.

También en casa, Esteban, Emilia y Paquita gozarán de programas de Radio y TV de todas clases, transmitidas con entera libertad, sin censura, originadas aquí, en el Norte y otros lugares.

Hemos logrado una gran fusión entre la cultura pre-americana y la que hoy gozamos. Nos quedamos con lo mejor de todo.

Y eso………. será nuestra vida cuándo seamos El Estado Soberano de Puerto Rico, USA, con total igualdad, con representación igual con la dignidad del voto, pudiendo votar para elegir al Presidente y Vice-Presidente de la nación más libre, segura, próspera y poderosa del mundo. Como ahora, portaremos el pasaporte nacional más respetado del mundo al viajar al extranjero. Así tendremos la verdadera unión permanente con Estados Unidos de América, nuestra nación.

Y lo más magnífico es que nuestras vidas no cambiarán en nada vital, mientras que seremos ciudadanos americanos iguales en todo.

Comments off

Integracion y trasnformacion cultural, ENDI, lunes 16 de sept. 2013

Integración y Transformación cultural
Hernán Padilla
Cuando se analizan algunos rasgos de nuestra manera de ser, pensar y reaccionar, tenemos que aceptar que Puerto Rico ha estado inmerso en la cultura de los Estados Unidos por más de 115 años.
No podemos negar el impacto que han tenido y tienen las agencias y programas federales sobre la vida de los ciudadanos americanos de Puerto Rico, porque la ciudadanía de los Estados Unidos define varias de las características que nos hacen puertorriqueños y americanos.
Veamos algunas referencias. Cuando ocurre una emergencia atmosférica, inmediatamente se identifica a FEMA como la agencia que viene a socorrer a los damnificados; si se afecta la agricultura recurrimos a los seguros agrícolas del Departamento de Agricultura federal y cuando hay un problema en las costas de Puerto Rico o en alta mar, esperamos la asistencia del “Coast Guard”.
Si alguna acción afecta el medioambiente, los ambientalistas locales y los afectados reclaman que la EPA federal tome acción.
Ya es parte de nuestra historia el “National Park Service” en el Morro y San Cristóbal; y la presencia protectora de los recursos naturales del “USDA Forest Service” en El Yunque (Caribbean National Forest); el “US Fish and Wildlife Service” en Cabo Rojo, Culebra y la Laguna Cartagena y el “National Ocean Service” en el Estuario Nacional de la Bahía de Jobos.
También es parte de nuestra historia la participación de miles de militares puertorriqueños en la defensa de la democracia y la paz mundial, como miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Cuando hay que preparar comida para los comedores escolares, proveer fondos para las escuelas públicas, becas Pell y ayudas para los estudiantes universitarios, dependemos del Departamento de Educación federal. Es evidente la transformación social que ha ocurrido gracias a los proyectos de Vivienda y subsidios de alquiler del Departamento de Vivienda (HUD) federal.
Acudimos a Medicaid cuando necesitamos recursos para los programas de salud y especialmente para la cubierta del seguro de salud. Las personas mayores cuentan con Medicare y los beneficios del Social Security para su seguridad.
A los puertorriqueños les gusta viajar, particularmente a algunos de los estados, donde residen muchos de sus familiares. Cada paso en el aeropuerto los envuelve más en la cultura de ley y orden americana. Pasan Agricultura federal y “Security”, sus vuelos están controlados por el FAA y cuando regresan de un país extranjero los recibe Aduana federal.
La seguridad es tan importante para nosotros que la mayoría aplaudimos cuando los fiscales federales investigan casos de corrupción gubernamental y el FBI interviene para proteger nuestros ciudadanos en todo Puerto Rico. EL FBI y la Corte de Distrito Federal son parte de la nueva cultura puertorriqueña.
No podemos olvidar el rol del Correo (USPS), pero no cabe duda que la nueva tecnología y los viajes frecuentes a los 50 estados han promovido la integración y transformación del Puerto Rico moderno a la sociedad y cultura americana. No existe actividad humana en la que no se sienta el acercamiento cultural entre Puerto Rico y el resto de nuestra nación.
Nuestra fuerza laboral se siente protegida por OSHA; el salario mínimo federal beneficia los trabajadores de menor ingreso; y la Ley HIPPA protege la privacidad y la información de salud de las personas.
Este breve recuento pone indudablemente de manifiesto que 4.7 millones de ciudadanos americanos puertorriqueños dejaron atrás el complejo insular que los mantenía atados, sin esperanza y sin futuro. La ciudadanía americana y nuestros derechos constitucionales nos dan seguridad personal dondequiera que vayamos y no son negociables.
La transformación cultural que ha ocurrido desde el 1898 es innegable, irreversible y permanente. Ser ciudadano americano es parte de ser puertorriqueño y de esa realidad emana el reclamo por la igualdad de derechos todos los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico.

Comments off

Lista de 124 Congresistas que respaldan HR2000; al 11 de septiembre, 2013

Terminó el receso Congresional.
Cuatro Congresistas mas se unen al HR 2000 como co-autores, incluyendo al puertorriqueño republicano Raul Labrador.
Volvenos a la carga.

We added four cosponsors today. We are up to 123, 124 including Mr. Pierluisi. They are:

· Raul Labrador (R-ID). He is the 12th Republican cosponsor.

· Steven Horsford (D-NV), a member of the Natural Resources Committee. 75% of the Democrats on the Committee are cosponsors.

· Judy Chu (D-CA), the chairman of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC)

· Maxine Waters (D-CA), a senior member of Congress.

Current Co-Sponsors (123): Steny Hoyer (D-MD), Don Young (R-AK), José Serrano (D-NY), Timothy Bishop (D-NY), Earl Blumenauer (D-OR), Madeleine Bordallo (D-GU), Bob Brady (D-PA), Corrine Brown (D-FL), G.K. Butterfield (D-NC), Lois Capps (D-CA), Michael Capuano (D-MA), Tony Cardenas (D-CA), John Carney (D-DE), Andre Carson (D-IN), Kathy Castor (D-FL), Joaquin Castro (D-TX), Judy Chu (D-CA), David Cicilline (D-RI), Yvette Clarke (D-NY), James Clyburn (D-SC), Tom Cole (R-OK), Gerald Connolly (D-VA), John Conyers (D-MI), Jim Costa (D-CA), Joseph Crowley (D-NY), Henry Cuellar (D-TX), Elijah Cummings (D-MD), Susan Davis (D-CA), Diana DeGette (D-CO), John Delaney (D-MD), Rosa DeLauro (D-CT), Ted Deutch (D-FL), Mario Diaz-Balart (R-FL), Lloyd Doggett (D-TX), Keith Ellison (D-MN), Eliot Engel (D-NY), Anna Eshoo (D-CA), Eni Faleomavaega (D-AS), Sam Farr (D-CA), Chaka Fattah (D-PA), Lois Frankel (D-FL), Marcia Fudge (D-OH), Tulsi Gabbard (D-HI), Pete Gallego (D-TX), Joe Garcia (D-FL), Alan Grayson (D-FL), Gene Green (D-TX), Raúl Grijalva (D-AZ), Janice Hahn (D-CA), Andy Harris (R-MD), Alcee Hastings (D-FL), Brian Higgins (D-NY), Steven Horsford (D-NV), Jared Huffman (D-CA), Steve Israel (D-NY), Darrell Issa (R-CA), Sheila Jackson-Lee (D-TX), Hakeem Jeffries (D-NY), Eddie Bernice Johnson (D-TX), Hank Johnson (D-GA), Marcy Kaptur (D-OH), Ron Kind (D-WI), Peter King (R-NY), Ann Kirkpatrick (D-AZ), Raul Labrador (R-ID), Jim Langevin (D-RI), Rick Larsen (D-Wa), John Larson (D-CT), Barbara Lee (D-CA), John Lewis (D-GA), Alan Lowenthal (D-CA), Tom Marino (R-PA), Jim McDermott (D-WA), Jim McGovern (D-MA), Jerry McNerney (D-CA), Gregory Meeks (D-NY), John Mica (R-FL), George Miller (D-CA), James Moran (D-VA), Patrick Murphy (D-FL), Jerrold Nadler (D-NY), Grace Napolitano (D-CA), Gloria Negrete McLeod (D-CA), Eleanor Holmes Norton (D-DC), Bill Owens (D-NY), Bill Pascrell (D-NJ), Ed Pastor (D-AZ), Donald Payne (D-NJ), Ed Perlmutter (D-CO), Gary Peters (D-MI), Chellie Pingree (D-ME), Jared Polis (D-CO), David Price (D-NC), Mike Quigley (D-IL), Nick Rahall (D-WV), Charles Rangel (D-NY), Reid Ribble (R-WI), Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), Raul Ruiz (D-CA), C.A. Dutch Ruppersberger (D-MD), Gregorio Kilili Camacho Sablan (D-CNMI), Adam Schiff (D-CA), Aaron Schock (R-IL), Allyson Schwartz (D-PA), Bobby Scott (D-VA), Carol Shea-Porter (D-NH), Albio Sires (D-NJ), Jackie Speier (D-CA), Bennie Thompson (D-MS), Mike Thompson (D-CA), John Tierney (D-MA), Niki Tsongas (D-MA), Paul Tonko (D-NY), Chris Van Hollen (D-MD), Juan Vargas (D-CA), Filemon Vela (D-TX), Tim Walz (D-MN), Debbie Wasserman Schultz (D-FL), Maxine Waters (D-CA), Henry Waxman (D-CA), Peter Welch (D-VT), Frederica Wilson (D-FL).

John A. Laufer

Legislative Director

Comments off